Leviticus 27:7 And if from sixty years old and up, if indeed it might be a male, his value shall be fifteen double-drachmas of silver; for the female ten double-drachmas.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1437 And if G1161 G575 from G1835.4 sixty years old G2532 and G1883 up, G1437 if G3303 indeed G730 [²a male G1510.3 ¹it might be], G1510.8.3 [²shall be G3588 G5092 ¹his value] G1473 G4002.1 fifteen G1323 double-drachmas G694 of silver; G3588 for the G2338 female G1176 ten G1323 double-drachmas.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1437 εάν δε G1161 G575 από G1835.4 εξηκονταετών G2532 και G1883 επάνω G1437 εάν G3303 μεν G730 άρσεν G1510.3 η G1510.8.3 έσται G3588 η G5092 τιμή αυτού G1473 G4002.1 πεντεκαιδέκα G1323 δίδραχμα G694 αργυρίου G3588 της G2338 θηλείας G1176 δέκα G1323 δίδραχμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G575 PREP απο A-GPM εξηκονταετων G2532 CONJ και G1883 ADV επανω G1437 CONJ εαν G3303 PRT μεν A-NSN αρσεν G1510 V-PAS-3S η G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSF η G5092 N-NSF τιμη N-NUI πεντεκαιδεκα N-NPN διδραχμα G694 N-GSN αργυριου G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G2338 A-NSF θηλεια G1176 N-NUI δεκα N-NPN διδραχμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ואם מבן שׁשׁים שׁנה ומעלה אם זכר והיה ערכך חמשׁה עשׂר שׁקל ולנקבה עשׂרה שׁקלים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H518 ואם And if H1121 מבן H8346 שׁשׁים H8141 שׁנה H4605 ומעלה and above; H518 אם if H2145 זכר a male, H1961 והיה shall be H6187 ערכך then thy estimation H2568 חמשׁה fifteen H6240 עשׂר fifteen H8255 שׁקל shekels, H5347 ולנקבה and for the female H6235 עשׂרה ten H8255 שׁקלים׃ shekels.

new⁽ⁱ⁾

7 H8346 And if it shall be from sixty H8141 years H1121 old H4605 and above; H2145 if a male, H6187 then thy estimation H2568 H6240 shall be fifteen H8255 shekels, H5347 and for the female H6235 ten H8255 shekels.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina decem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos: femina, decem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ a male of sixti yeer and ouer schal yyue fiftene ciclis, a womman schal yyue ten cyclis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ And the man that is .lx. and aboue shalbe valowed at .xv. sicles, ad the woman at .x.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Yf he be thre score yeare olde and aboue, the shalt thou set him at fiftene Sicles wha it is a ma a woma at te Sicles.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And the man that is sixty and above, shall be valued at fifteen sicles, and the woman at ten.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And the man that is .lx. and aboue, shal be valued at .xv. sycles, and the woman at .x.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And he that is syxtie yeare olde, and aboue, shalbe valued at fiftene sicles, and the woman at ten.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And from sixty yeere olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene shekels, and for the female ten shekels.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And from sixtie yeres olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene sicles, and for the female ten sicles

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ A man that is sixty years old or upward, shall give fifteen sicles: a woman ten.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 And if it be from sixty H8141 years H1121 old H4605 and above H2145 ; if it be a male H6187 , then thy estimation H2568 shall be fifteen H6240 H8255 shekels H5347 , and for the female H6235 ten H8255 shekels.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be of one from sixty years old and upwards; if a male the price shall be fifteen didrachms of silver, and if a female, ten didrachms.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it shall be from sixty years old and above; if a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 And if it shall be from sixty H8141 years H1121 old H4605 and above H2145 ; if a male H6187 , then thy estimation H2568 H6240 shall be fifteen H8255 shekels H5347 , and for the female H6235 ten H8255 shekels.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And if from sixty year old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachms of silver, and if a female, ten didrachms.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἐὰν δὲ ἀπὸ ἑξηκοντα ἐτῶν καὶ ἐπάνω, ἐὰν μὲν ἄρσεν ᾖ, ἔσται ἡ τιμὴ αὐτοῦ πεντεκαίδεκα δίδραχμα ἀργυρίου· ἐὰν δὲ θήλεια, δέκα δίδραχμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And if the person be from sixty years old and upward, if it be a male, then shall the estimation be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and if from a son of sixty years and above—if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And if from the son of sixty years and from above, if a male, thy estimation was fifteen shekels, and for a female, ten shekels.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and above, if it be a male, thy valuation shall be fifteen shekels; and for the female ten shekels.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 And if it be from sixty H8141 years H1121 old H4605 and upward; H2145 if it be a male, H6187 then thy estimation H2568 shall be fifteen H8255 shekels, H5347 and for the female H6235 ten H8255 shekels.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and upward: if it be a male, then thy valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And, if it be from sixty years of age and upwards, if a male, then shall thine estimate be fifteen shekels,––and, for the female, ten shekels.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ If the person is from sixty years old and upward, if a male, then your appraisal will be fifteen shekels and for a female ten shekels.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And for sixty years old and over, for a male the value will be fifteen shekels, and for a female, ten.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if from sixty years old and above, if it is a male then your judgment shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if from a son of sixty years and above, if a male, then your evaluation shall be fifteen shekels and for a female ten shekels.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ And if a son, sixty years and above, if a male, your appraisal, fifteen shekels and for the female, ten shekels.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and upward, if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ If the person is from sixty years old and upward; if he is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 If the person is from sixty H8141 years H1121 old H4605 and upward; H2145 if it is a male, H6187 then your valuation H2568 shall be fifteen H8255 shekels, H5347 and for a female H6235 ten H8255 shekels.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H518 And if H8346 it be from sixty H8141 years H1121 old H4605 and above; H518 if H2145 it be a male, H6187 then your estimation H2568 shall be fifteen H6240 H8255 shekels, H5347 and for the female H6235 ten H8255 shekels.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 And if it be from sixty H8141 years H1121 old H4605 and above; H2145 if it be a male, H6187 then your estimation H2568 shall be fifteen H8255 shekels, H5347 and for the female H6235 ten H8255 shekels.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it is from sixty years old and above, if it is a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And if from sixty years old and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen shekels of silver, and if a female, ten shekels.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And if from sixty year [old] and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachmas of silver, and if a female, ten didrachmas.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ For a man sixty years or over, give six ounces and for a woman give four ounces.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ If a person is 60 or more years old, then your valuation for a male is to be fifteen shekels and for a female ten shekels.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And if from _⌊sixty years of age_⌋* and above: if a male, then* your proper value shall be fifteen shekels; and for the female, ten shekels.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ And if the person is sixty years of age or older, then your valuation shall be fifteen shekels for the male and ten shekels for the female.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ And if the person is sixty years of age or older, then your valuation shall be fifteen shekels for the male and ten shekels for the female.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And if it is from sixty years old and upward, if it is a male, then your estimation will be fifteen shekels and for the female ten shekels.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ And if a son, sixty years and above, if a male, your appraisal, fifteen shekels and for the female, ten shekels.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Ist er aber sechzig Jahre alt und drüber, so sollst du ihn schätzen auf fünfzehn Sekel, wenn's ein Mannsbild ist; ein Weibsbild aber auf zehn Sekel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6187 Ist H8346 er aber sechzig H8141 Jahre H1121 alt H6240 und drüber, so sollst du ihn schätzen auf fünfzehn H2145 Sekel, wenn‘s ein Mannsbild H5347 ist; ein Weibsbild H6235 aber auf zehn Sekel.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Ist er aber sechzig Jahre alt und darüber, so sollst du ihn schätzen auf fünfzehn Silberlinge, wenn's ein Mannsbild ist, ein Weibsbild aber auf zehn Silberlinge.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 Ist er aber H8141 Jahre H1121 alt H4605 und darüber H6187 , so sollst du ihn schätzen H2568 H6240 auf H8255 Silberlinge H2145 , wenn’s ein Mannsbild H5347 ist, ein Weibsbild H6235 aber auf zehn H8255 Silberlinge .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ und wenn es von sechzig Jahren alt und darüber ist, so sei deine Schätzung, wenn es ein Mann ist, fünfzehn Sekel, und eines Weibes zehn Sekel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ und wenn es von sechzig Jahren alt und darüber ist, so sei deine Schätzung, wenn es ein Mann ist, fünfzehn Sekel, und eines Weibes zehn Sekel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8141 und H8346 wenn es von sechzig H1121 Jahren alt H4605 und darüber H6187 ist, so sei deine Schätzung H2145 , wenn es ein Mann H2568 -H6240 ist, fünfzehn H6235 Sekel, und eines Weibes zehn Sekel.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En is het van een, die zestig jaren oud is en daarboven, is het een man, zo zal uw schatting zijn vijftien sikkelen, en voor een vrouw tien sikkelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 En is het van een, die zestig H8141 jaren H1121 oud H4605 is en daarboven H2145 , is het een man H6187 , zo zal uw schatting H2568 H6240 zijn vijftien H8255 sikkelen H5347 , en voor een vrouw H6235 tien H8255 sikkelen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ S’il s’agit d’un homme de soixante ans et au-dessus, le prix sera quinze drachmes d’argent, et dix drachmes pour une femme.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et si c'est un mâle de l'âge de soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles, et pour une femme, de dix sicles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et lorsque c'est d'une personne âgée de soixante ans et au-dessus, si c'est un mâle, ton estimation sera de quinze sicles; et si c'est une femme, l'estimation sera de dix sicles.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 De soixante H8141 ans H1121 H4605 et au-dessus H6187 , ton estimation H2568 sera de quinze H6240 H8255 sicles H2145 pour un mâle H6235 , et de dix H8255 sicles H5347 pour une femme.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Mas si fuere de sesenta años arriba, por el macho tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Mas si fuere de sesenta años arriba, por el varón tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Mas si fuere de sesenta años arriba, por el macho tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nga gjashtëdhjetë vjeç e lart vlerësimi yt do të jetë pesëmbëdhjetë sikla për një mashkull dhe dhjetë sikla për një femër.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ от шестидесяти лет и выше мужчине оценка твоя должна быть пятнадцать сиклей серебра, а женщине десять сиклей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ وان كان من ابن ستين سنة فصاعدا فان كان ذكرا يكون تقويمك خمسة عشر شاقلا. واما للانثى فعشرة شواقل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ А ако е от шестдесет години нагоре, оценката ти да бъде петнадесет сикъла, ако е мъж, и десет сикъла, ако е жена.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Bude li u starosti od šezdeset godina ili više, neka ti je procjena: za muškarca petnaest šekela, a za žensku deset šekela.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Od šedesáti pak let a výše, bude-li muž, uložíš výplatu patnácte lotů, a ženě deset lotů.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Men dersom nogen er fra tresindstyve Aar gammel og derover, dersom det er en Mandsperson, da skal din Vurdering være femten Sekel, og for en Kvinde ti Sekel.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 若是從六十歲以上，男人你要估定十五舍客勒，女人估定十舍客勒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 若是從六十 H8141 歲 H4605 以上 H2145 ，男人 H6187 你要估定 H2568 H6240 十五 H8255 舍客勒 H5347 ，女人 H6235 估定十 H8255 舍客勒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 若是从六十岁以上，男人你要估定十五舍客勒，女人估定十舍客勒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8346 若是从六十 H8141 岁 H4605 以上 H2145 ，男人 H6187 你要估定 H2568 H6240 十五 H8255 舍客勒 H5347 ，女人 H6235 估定十 H8255 舍客勒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj se en la agxo de sesdek jaroj kaj pli, tiam, se tio estos viro, via taksado estu dek kvin sikloj kaj pro virino dek sikloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Mutta jos se on kuudenkymmenen vuotinen eli sen päälle, ja miehenpuoli, pitää sinun arvaaman hänen viiteentoistakymmeneen sikliin, mutta vaimonpuolen kymmeneen sikliin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Kuusikymmenvuotinen ja sitä vanhempi miehenpuoli arvioitse viiteentoista sekeliin ja vaimonpuoli kymmeneen sekeliin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pou yon gason ki depase swasantan, se va kenz pyès ajan. Pou yon fanm menm laj la, se va dis pyès ajan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ha pedig hatvan esztendõs és azon felül való, ha férfi, akkor becsüljed tizenöt siklusra, az asszony-személyt pedig tíz siklusra.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E se è una persona di età da sessant’anni in su, sia la tua estimazione a quindici sicli per lo maschio, e a dieci sicli per la femmina.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Dai sessant’anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 육십세 이상은 남자이면 그 값을 십 오 세겔로 하고 여자는 십 세겔로 하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Vyras šešiasdešimties metų ir vyresnis mokės penkiolika šekelių sidabro, moterisdešimt.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ A jeźli od sześćdziesiąt lat i wyżej będzieli mężczyzna tedy będzie szacunek twój piętnaście syklów a za białą głowę dziesięć syklów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Se for de sessenta anos para cima, a tua avaliação do homem será de quinze siclos, e da mulher dez siclos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Er det en som er seksti år gammel eller derover, da skal du, dersom det er en mann, verdsette ham til femten sekel, og en kvinne til ti sekel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ De la şasezeci de ani în sus, preţuirea să fie de cincisprezece sicli pentru un bărbat, şi de zece sicli pentru o femeie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ А якщо від віку шостидесяти літ і вище: якщо чоловік, то буде твоя оцінка п'ятнадцять шеклів, а для жінки десять шеклів.